Monday, November 5, 2007


Avoy (interj.) - exclamation of surprise, fear, remonstrance.

Yet of his look for feere almoost I deye;
This caused me my gronyng, doutelees.
Avoy! quod she, fy on yow, hertelees!
Allas! quod she, for, by that God above,
Now han ye lost myn herte and al my love.

- Chaucer, Geoffrey: The Canterbury tales (1387-1394)

Pronunciation: /@vOI/

/@/ a in sofa
/v/ v in very
/OI/ oy in boy

The Middle-English Word of the Day is selected from Mayhew and Skeat's
"Concise Dictionary of Middle English."
As found on Greg Lindahl's website

The example text was found at the Middle English Collection of the University of Virginia Library.

The approximate pronunciation is determined using Carol Hamill's Middle English Pronunciation Guide
and noted using upon the ASCII-IPA Standard